为庆祝北京外国语大学建校75周年暨艺术研究院建院5周年之际，我校艺术研究院于9月25、26日特邀请中国戏曲学院师生到我校进行交流演出豫剧《朱丽小姐》。

今年正值北外艺术研究院建院5周年，艺术研究院是国内外语院校中较早成立的一个将外语、传播学与艺术学相结合的教学科研机构。长期以来，凭借北外得天独厚的语言优势，在校领导的大力支持和孙萍院长的带领下，学院一直致力于研究中国传统文化，尤其是中国戏曲的海外传播，以及跨文化、跨学科领域的问题。近年来，学院不断的将优秀剧目引进校园，旨在提高北外学子的艺术修养，培养北外校园的艺术氛围。

今年，我校首个艺术类国家级资助项目:跨界融合舞台剧《杜丽娘与朱丽叶》在国家艺术基金成功申请，这也就意味着艺术研究院在该领域的研究即将步入一个全新的阶段。

豫剧《朱丽小姐》改编自瑞典剧作大师斯特林堡的同名剧作。该剧获得首届国家艺术基金资助，以中国戏曲独特的艺术形式，揭示剧作深刻的思想内涵，对人性的剖析与鞭挞。该剧由中国戏曲学院表演系主任王绍军教授担任导演，他独具匠心的运用河南豫剧这个充满乡土气息的道白与声腔与一百年前西方戏剧大师相隔空对话，配合写意化的舞台灯光效果诠释出“世界上最难刻画的十大女性形象”之一的朱丽小姐，将人性的善变与人情的冷暖淋漓尽致的呈现在舞台上。为期两天的演出观众反应强烈，不但为我校师生呈现了一场饕餮的视听盛宴，而且也让更多的中外学生观众体会到了中国传统戏曲艺术的独特魅力。