跨界融合舞台剧《杜丽娘与朱丽叶》获得国家艺术基金项目资助

2016年是汤显祖和莎士比亚这两位剧作大师共同逝世四百周年。由艺术研究院申请的跨界融合舞台剧《杜丽娘与朱丽叶》获得国家艺术基金2016年度项目资助，这也是我校历史上第一次获得艺术类国家级资助项目。

本部戏的总导演，艺术研究院院长孙萍表示，用《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》故事为原型，让莎士比亚和汤显祖跨越时空进行一场对话。以解构的概念与连结手法，将剧本重新选段分解，再度进行重整，试图将原剧的精华，透过新元素的铺陈，将内蕴的深意，再度重现。以跨界融合的形式，以剧场跨界概念与手法，利用多元的艺术元素，包括昆曲、舞台剧、现代舞、民族舞、中西音乐、灯光、绘画、书法、影像等，交融一剧，企图创造出多重叙述架构，利用不同艺术元素的汇入与整合，达到新作品的陌生效果带动原剧的新解，达到重新诠释原剧与创造表演形式的理想。

据悉，本部戏由台湾文化大学戏剧系主任刘慧芬教授亲自担任编剧，以我校师生作为主要创作团队共同完成，目前正在紧锣密鼓的排练中，并将于明年年初在西院综合楼千人礼堂上演。

本部戏能从全国数百个项目中脱颖而出，获得国家艺术基金的资金支持，标志着我院在科研创作领域进入了全新的阶段。