该剧是国家艺术基金2016年度自助项目，由北京外国语大学艺术研究院承办，中国戏曲学院表演系协办。北京外国语大学艺术研究院院长孙萍教授任总导演，台湾中国文化大学戏剧系教授刘慧芬担任编剧，中国戏曲学院京剧系副教授王晓燕任戏曲导演、表演系优秀青年教师江冰担任舞蹈导演，伴舞者来自中国戏曲学院表演系舞蹈专业。

情节简介

汤显祖与莎士比亚创造了中西两大爱情剧后，可能从没想过，两剧的主人翁，竟然试图闯出原本的故事基型，探索故事以外的自我。

想像以下的画面：

当东方的杜丽娘与西方的朱丽叶，出现在同一时空，会发生什么冲突？

当柳梦梅的爱情与罗密欧的爱情，交错在同一时空，会迸出什么火花？

当汤显祖与莎士比亚，面对剧中人的“故事出轨”，会如何收场？

东方的昆曲歌舞与西方的现代舞姿，同台交织出奇异的爱情玫瑰时，你讶异也好，你压抑也罢，都无损于这出戏的功能，她将陪著大家，领略混搭的时代美感，走入当代艺术跨界的新潮洪流中。

剧照